Benvenuto sul mio portale di traduzioni!
Mi chiamo Roberto Spigarelli e lavoro nel campo delle traduzioni nelle lingue francese, inglese e tedesco dal 2004, anno in cui ho conseguito il titolo di interprete e traduttore alla Scuola Superiore Europea di Perugia.
La passione per le lingue mi ha portato a frequentare corsi di approfondimento e viaggi all’estero in Francia, Inghilterra e Germania e a lavorare a bordo delle navi della flotta Costa Crociere S.p.A. in qualità di interprete durante le escursioni a terra e come traduttore, prima di diventare il referente dell’Ufficio Escursioni.
Il mio motto “professionalità, precisione e puntualità” mi hanno permesso di riscuotere una buona reputazione da parte dei clienti.
Dicono di me
16/05
“Übersetzung schnell und zuverlässig.” Thomas S.
01/06
“Vielen Dank für die Übersetzung! Wir finden das Ergebnis sehr gelungen und würden uns freuen auch in Zukunft zusammenarbeiten : ) Das Team von Reishunger”
16/07
“[…] ho controllato i due certificati, va benissimo come hai impostato le date con il sistema americano, grazie! […]” Caterina G.
21/07
“[…] ho controllato ora il lavoro di traduzione che va benissimo, grazie!” Caterina G.